WE DO MORE THAN JUST TRANSLATIONS
Latina-owned Comm/PR firm breaking cultural barriers to resonate messages across cultures, traditions, generations and languages.
Healthcare, Government, Non-Profit, Education, Finance, Arts and Culture.
Jenny founded OmniCulture Communications to bridge the cultural gap between American organizations and the Hispanic community they serve. Born and raised in Lima, Perú, she’s a communications powerhouse with over 20 years of experience writing ads for Procter and Gamble, serving as a spokesperson for National Penn Bank, and placing The Hospital of Central Connecticut on the front pages of major Hispanic media outlets. Jenny has crafted campaigns that supersede expectations by registering 20,000 new Latinos voters, beating the goal of 10,000 set by the Connecticut Secretary of State office. Jenny began her career as a journalist in Latin American and produced a documentary for Yale University. Aside from running our boutique firm, Jenny architects our cultural strategies for each project. She earned a B.A. in Communications from San Martín de Porres University in Perú, and studied Hispanic Marketing at Florida State University. 📍New Haven, CT.
Guadalupe is from Mexico D.F. She began her journalism career as an undercover worker in a factory from Juarez, Mexico, where she wrote a story of abuse among female workers. After 20 years, she’s still writing stories for newspapers in México and the United States such as El Diario de México (US Edition), El Sol News, La Voz Hispana, El Canillita, Los Andes and La Opinion from New England. A born storyteller, Guada is also the author of the book Historias Para Contar a Este Lado del Río. She has been recognized for her leadership and activism in the Latino community by Senator Richard Blumenthal of Connecticut. At OmniCulture, Guada is in charge of telling our clients’ stories across platforms and developing win-win partnerships with community organizations. She has a B.A. in Communications and Journalism from the National Autonomous University of Mexico. 📍 Stamford, CT.
Miluska is a self-proclaimed "news junkie" and a true master of the AP Spanish Stylebook. She brings over 20 years of experience as a journalist and editor and is responsible for all bilingual copy, ensuring the content's correct style and proper grammar. She gained her editor and proofreading superpowers by managing more than 40 journalists daily as the Editor in Chief for Expreso and El Correo, two of the largest national newspapers in her home country of Lima, Perú. Before joining OmniCulture, Milu was the Editor for El Sol News, a Spanish weekly publication distributed throughout Connecticut and New York. She has a B.A. in Communications and Journalism from the National University of San Marcos in Perú. 📍 Greenwich, CT.
It’s a fact, we have become a diverse nation and speaking the same language is not enough anymore. We were born with the need to change the way how organizations talk to audiences across different backgrounds, by offering a keen knowledge of all cultures and subcultures, especially in the Hispanic or Latino community. That’s what set us apart!